Ein Übersetzungsgetriebe für Hydraulikpumpen passt die Zapfwellendrehzahl des Traktors an die benötigte Pumpendrehzahl an. Bei der Auswahl ist der gesamte Antriebsstrang zu prüfen: Zapfwelle, Übersetzungsverhältnis, erforderliche Leistung und Drehrichtung der Pumpe.
Schmierung vor der ersten Inbetriebnahme
Die Referenzanleitung für die Baugrößen 2 und 3 nennt SAE-90-Öl, beschrieben als ISO VG 220 oder gleichwertig, mit den unten aufgeführten maximalen Mengen. Die genaue Schmierstoffspezifikation und das Verfahren zur Ölstandskontrolle sind anhand der Anleitung des konkreten Getriebes zu bestätigen. Die Mengen sind als Masse in Kilogramm angegeben und dürfen nicht mit Litern verwechselt werden.
| Baugröße | Angegebene maximale Ölmenge | Angegebene maximale Übertragungsleistung |
|---|---|---|
| 2 | 0,22 kg | 10 kW, etwa 13,5 metrische PS (CV) |
| 3 | 0,35 kg | 20 kW, etwa 27 metrische PS (CV) |
Diese Werte betreffen die in der Anleitung beschriebenen Baugrößen und sind keine allgemeingültigen Daten für sämtliche Pumpengetriebe.
Erster Ölwechsel und regelmäßige Kontrollen
Das Öl nach den ersten 60–80 Betriebsstunden wechseln. Nach diesem ersten Wechsel empfiehlt die Referenzanleitung, Zustand und Füllstand alle 1.500 Betriebsstunden zu prüfen. Dies ist eine Kontrollvorgabe und kein universelles Ölwechselintervall. Zusätzliche Herstellervorgaben für den jeweiligen Maschineneinsatz sind einzuhalten.
Leistung, Drehrichtung und Zapfwellendrehzahl
- Prüfen, ob die für Fördervolumen und maximalen Druck benötigte Leistung innerhalb der Getriebegrenze liegt.
- Drehrichtung des Antriebsstrangs und Eignung für die Hydraulikpumpe kontrollieren.
- Bei den beschriebenen Ausführungen darf die Eingangsdrehzahl der Zapfwelle 540 min⁻¹ nicht überschreiten.
- Für Zapfwellen mit 750 oder 1.000 min⁻¹ ist vorab technische Rücksprache erforderlich.
Im Handel werden auch Bezeichnungen wie Untersetzungsgetriebe oder Drehzahlreduzierer verwendet. Der Name allein legt das Übersetzungsverhältnis nicht fest: Vor der Montage die genaue Referenz sowie Ein- und Ausgangsdrehzahl prüfen.
