In der Hydraulik wird die Drehrichtung einer Pumpe oder eines Motors mit Blick vom freien Wellenende auf das Gehäuse bestimmt. Bei dieser Ansicht von der Wellenseite, auch shaft end genannt, zeigt die Welle zum Betrachter.
Rechtslauf und Linkslauf
- Rechtslauf, im Uhrzeigersinn — CW: Die Welle dreht sich wie die Zeiger einer Uhr. Das erste Bild zeigt diese Richtung mit einem grünen Pfeil.
- Linkslauf, gegen den Uhrzeigersinn — CCW: Die Welle dreht sich entgegengesetzt. Das zweite Bild zeigt diese Richtung mit einem roten Pfeil.
Vom hinteren Deckel aus betrachtet erscheint dieselbe Drehbewegung umgekehrt. Prüfen Sie deshalb vor jeder Zuordnung, ob Sie tatsächlich von der Wellenseite auf die Einheit blicken.
Zahnradpumpen: Saugseite und Druckseite
Eine Pumpe nimmt über die Welle mechanische Antriebsenergie auf und liefert Drucköl. Der Sauganschluss ist der Öleintritt; der Druckanschluss ist der Austritt zum Hydraulikkreis.
Bei der gezeigten Anordnung saugt die rechtsdrehende Pumpe am oben gekennzeichneten Anschluss an und fördert am Anschluss unten rechts. Bei Linkslauf tauschen die Anschlüsse ihre Aufgaben. Die Pfeile an den Anschlüssen zeigen die Ölströmung, der farbige Pfeil zeigt die Wellendrehung.
Zahnradmotoren: Drucköleintritt und Rücklauf
Ein Motor wandelt die Energie in umgekehrter Richtung um: Drucköl treibt die Welle an und erzeugt eine Drehbewegung.
Bei gleicher Anordnung und gleicher Drehrichtung ändert sich die Druckfunktion, nicht die Richtung der Strömungspfeile: Am bisherigen Sauganschluss der Pumpe tritt beim Motor Drucköl ein; der bisherige Druckanschluss wird zum Rücklauf. Die Motoranschlüsse heißen daher Drucköleintritt und Austritt oder Rücklauf, nicht Saug- und Förderanschluss.
Vor der Auswahl eines Ersatzteils prüfen
Bestimmen Sie die Drehrichtung von der Wellenseite und gleichen Sie die Anschlüsse mit den Unterlagen des Modells ab. Ihre Lage in dieser Zeichnung ist keine allgemeine Regel für alle Bauformen. Auch sind nicht alle Ausführungen für beide Drehrichtungen oder ein bloßes Vertauschen der Leitungen geeignet.
Weitere Hinweise enthalten unsere Ratgeber zu Hydraulikpumpen und Hydraulikmotoren. Passende Modelle finden Sie in den Kategorien Pumpen und Motoren.
