Hydraulische Schaltzeichen stellen Pumpen, Motoren, Zylinder, Ventile und Verbindungen im Schaltplan dar. Sie beschreiben Funktionen und das Zusammenwirken der Komponenten, ohne deren tatsächliche Form oder Einbauposition abzubilden. Dieses Wissen erleichtert Wartung, Bauteilidentifikation und das Verständnis der Maschinenfunktion.
Die Normenreihe ISO 1219 bildet einen Bezugsrahmen für fluidtechnische Schaltzeichen und Schaltpläne. Diese Übersicht enthält häufig verwendete Symbole zum Nachschlagen. Für die Auswertung einer konkreten Schaltung bleiben der Herstellerplan und die Maschinendokumentation erforderlich.
Hydraulikschaltpläne lesen
Identifizieren Sie zunächst Antrieb, Pumpe, Behälter und Aktoren. Verfolgen Sie anschließend Arbeits-, Rücklauf-, Steuer- und Leckölleitungen. Eine Leitungsverbindung ist von einer Kreuzung ohne Verbindung zu unterscheiden. Eine Verwechslung verändert die Bedeutung der Schaltung.
Pfeile kennzeichnen je nach Element beispielsweise die Strömungsrichtung oder eine Verstellmöglichkeit. Jedes Kästchen eines Wegeventils steht für eine Schaltstellung; die inneren Linien zeigen die Verbindungen. Seitliche Zeichen wie Federn und Magnete beschreiben Betätigung und Rückstellung.
Aus einem Symbol allein lassen sich Nennvolumenstrom, Maximaldruck, Gewinde oder Baugröße nicht ableiten. Nicht jeder Plan zeigt denselben Ausgangszustand. Beachten Sie die Planhinweise und die vorgesehenen Ruhe-, Betätigungs- und Sicherheitszustände.
Schaltzeichen für Hydraulikpumpen
Die Zeichen unterscheiden Förderrichtung sowie konstantes oder verstellbares Verdrängungsvolumen. Eine Handpumpe ist an ihrer Betätigung erkennbar. Für die Auswahl werden zusätzlich Volumenstrom, Druck, Drehzahl und Ansaugbedingungen benötigt.
| Bauteil oder Funktion | Schaltzeichen |
|---|---|
| Konstantpumpe für eine Förderrichtung |  |
| Konstantpumpe für beide Förderrichtungen |  |
| Verstellpumpe für eine Förderrichtung |  |
| Verstellpumpe für beide Förderrichtungen |  |
| Handpumpe |  |
Weitere Informationen bieten der Beitrag über Hydraulikpumpen und die Pumpenkategorie.
Schaltzeichen für Hydraulikmotoren
Der Motor wandelt hydraulische Energie in Drehbewegung um. Die Zeichen unterscheiden Drehrichtungen und verstellbares Verdrängungsvolumen. Ein Schwenkantrieb mit begrenztem Winkel ist nicht automatisch ein kontinuierlich drehender Motor.
| Bauteil oder Funktion | Schaltzeichen |
|---|---|
| Konstantmotor für eine Drehrichtung |  |
| Konstantmotor für beide Drehrichtungen |  |
| Verstellmotor für eine Drehrichtung |  |
| Verstellmotor für beide Drehrichtungen |  |
| Schwenkantrieb mit begrenztem Drehwinkel |  |
Siehe den Beitrag über Hydraulikmotoren und die Motorbaureihen.
Schaltzeichen für Hydraulikzylinder
Ein einfachwirkender Zylinder kann durch eine äußere Kraft oder eine Feder zurückgestellt werden. Beim doppeltwirkenden Zylinder wirkt das Fluid in beide Richtungen. Einstellbare Endlagendämpfung ist von einer Einstellung des Zylinderhubs zu unterscheiden.
| Bauteil oder Funktion | Schaltzeichen |
|---|---|
| Einfachwirkender Zylinder mit Rückstellung durch äußere Kraft |  |
| Einfachwirkender Zylinder mit Federrückstellung |  |
| Doppeltwirkender Zylinder |  |
| Doppeltwirkender Zylinder mit durchgehender Kolbenstange |  |
| Zylinder mit einseitiger Endlagendämpfung |  |
| Zylinder mit beidseitiger Endlagendämpfung |  |
| Zylinder mit einseitig einstellbarer Endlagendämpfung |  |
| Zylinder mit beidseitig einstellbarer Endlagendämpfung |  |
| Einfachwirkender Teleskopzylinder |  |
| Doppeltwirkender Teleskopzylinder |  |
Prüfen Sie die Hydraulikzylinder und ihre Einbaumaße.
Schaltzeichen für Druckventile
Druckbegrenzungs-, Druckminder-, Folge- und Senkbremsventile erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Vorsteuerung verändert die Ansteuerung, macht zwei Ventile jedoch nicht automatisch gleichwertig. Lesen Sie das vollständige Symbol einschließlich Steuer- und Leckölanschlüssen.
| Bauteil oder Funktion | Schaltzeichen |
|---|---|
| Direkt gesteuertes Druckbegrenzungsventil |  |
| Vorgesteuertes Druckbegrenzungsventil |  |
| Direkt gesteuertes Druckminderventil |  |
| Vorgesteuertes Druckminderventil |  |
| Direkt gesteuertes Druckfolgeventil |  |
| Vorgesteuertes Druckfolgeventil |  |
| Senkbremsventil beziehungsweise Overcenter-Ventil |  |
Schaltzeichen für Stromventile
Eine Drossel erzeugt eine Strömungsbeschränkung. Ein druckkompensiertes Stromregelventil verringert innerhalb seiner Betriebsbedingungen den Einfluss von Druckänderungen. Ein Rückschlagventil ermöglicht unterschiedliches Verhalten in Gegenrichtung.
| Bauteil oder Funktion | Schaltzeichen |
|---|---|
| Einstellbare Drossel für beide Strömungsrichtungen |  |
| Drosselrückschlagventil |  |
| 2-Wege-Stromregelventil mit Druckkompensation |  |
| 3-Wege-Stromregelventil mit Druckkompensation |  |
Schaltzeichen für Rückschlagventile
Sie lassen das Fluid konstruktionsabhängig in einer Richtung durch und sperren die Gegenrichtung. Ein Steuersignal kann den gesperrten Weg gezielt öffnen. Eine externe Leckölleitung ist im Zusammenhang der gesamten Schaltung zu lesen und kein Hauptarbeitsanschluss.
| Bauteil oder Funktion | Schaltzeichen |
|---|---|
| Rückschlagventil ohne Feder |  |
| Federbelastetes Rückschlagventil |  |
| Entsperrbares Rückschlagventil |  |
| Entsperrbares Rückschlagventil mit externem Leckölanschluss |  |
Schaltzeichen für Wegeventile
Die erste Zahl nennt die Hauptanschlüsse, die zweite die Schaltstellungen. Ein 4/3-Wegeventil besitzt vier Anschlüsse und drei Stellungen. Das mittlere Kästchen muss ausdrücklich gelesen werden, da unterschiedliche Mittelstellungen möglich sind.
| Bauteil oder Funktion | Schaltzeichen |
|---|---|
| 2/2-Wegeventil: zwei Anschlüsse, zwei Stellungen |  |
| 3/2-Wegeventil: drei Anschlüsse, zwei Stellungen |  |
| 4/2-Wegeventil: vier Anschlüsse, zwei Stellungen |  |
| 4/3-Wegeventil: vier Anschlüsse, drei Stellungen |  |
Ventilbetätigung und Rückstellelemente
Betätigungszeichen ergänzen das Hauptsymbol. Eine Rastung hält eine Stellung, eine Feder kann das Ventil zurückstellen. Proportionale Ansteuerung unterscheidet sich von elektrischer Ein-Aus-Betätigung. Diese Funktionen dürfen beim Lesen nicht verwechselt werden.
| Bauteil oder Funktion | Schaltzeichen |
|---|---|
| Rastung |  |
| Druckknopf |  |
| Handhebel |  |
| Einstellbarer Hubanschlag |  |
| Rückstellfeder |  |
| Rollenstößel |  |
| Pneumatische Betätigung |  |
| Elektrische Magnetbetätigung |  |
| Proportionalmagnet |  |
| Hydraulische Vorsteuerung |  |
| Elektrohydraulische Betätigung |  |
| Proportionale elektrohydraulische Betätigung |  |
Konkrete Ausführungen finden Sie bei den hydraulischen Steuerkomponenten.
Antrieb und mechanische Leistungsübertragung
Diese Zeichen kennzeichnen Antriebsquellen und Wellendrehrichtungen. Ein Elektromotor ist kein Hydraulikmotor, auch wenn beide im selben Aggregateschaltplan vorkommen können.
| Bauteil oder Funktion | Schaltzeichen |
|---|---|
| Elektromotor |  |
| Verbrennungsmotor |  |
| Welle mit einer Drehrichtung |  |
| Welle mit beiden Drehrichtungen |  |
Siehe die Kategorie Elektromotoren.
Verbindungen, Leitungen und Druckmessanschlüsse
Die Linienarten unterscheiden Haupt-, Steuer- und Leckölleitungen. Schnellkupplungen und Messstellen besitzen eigene Symbole. Die Planlegende erläutert besondere Konventionen, damit die Interpretation nicht allein von einer Linienfarbe abhängt.
| Bauteil oder Funktion | Schaltzeichen |
|---|---|
| Hauptleitung |  |
| Steuerleitung |  |
| Leckölleitung |  |
| Schlauchleitung |  |
| Leitungskreuzung ohne Verbindung |  |
| Leitungsverbindung |  |
| Geschlossener Druckmessanschluss |  |
| Angeschlossener Druckmessanschluss |  |
| Schnellkupplung |  |
| Schnellkupplung mit Rückschlagventilen |  |
Speicher, Filter und Hydraulikzubehör
Diese Bauteile ergänzen die Schaltung durch Energiespeicherung, Fluidaufbereitung und Messung. Unterscheiden Sie Heizung und Kühlung sowie Druck und Differenzdruck. Das Behältersymbol enthält außerdem Informationen über Fluidstand und Leitungsenden.
| Bauteil oder Funktion | Schaltzeichen |
|---|---|
| Hydrospeicher |  |
| Filter |  |
| Heizung für das Fluid |  |
| Kühler für das Fluid |  |
| Flüssigkeitsgekühlter Wärmetauscher |  |
| Behälter mit Leitungsenden oberhalb des Ölspiegels |  |
| Behälter mit Leitungsenden unterhalb des Ölspiegels |  |
| Druckbeaufschlagter Behälter |  |
| Manometer |  |
| Differenzdruckmanometer |  |
| Druckschalter |  |
| Durchflussmesser |  |
Zur Identifikation sind Schaltzeichen, Betriebsmittelkennzeichnung, Stückliste und Typenschild gemeinsam zu betrachten. Mit diesen Angaben können Sie Hydraulikzubehör oder den Produktkatalog durchsuchen.
