Os símbolos hidráulicos representam bombas, motores, cilindros, válvulas e ligações num esquema de circuito. Descrevem a função e a relação entre componentes, sem desenhar a forma real ou a posição física de cada peça. Compreender esta linguagem facilita a manutenção, a identificação de componentes e a análise do funcionamento da máquina.
A família de normas ISO 1219 fornece uma referência para símbolos e esquemas de transmissões hidráulicas e pneumáticas. Este guia reúne símbolos comuns para consulta. O esquema do fabricante e a documentação da máquina continuam a ser necessários para interpretar um circuito concreto.

Como ler um esquema hidráulico
Comece por identificar a fonte de energia, a bomba, o depósito e os atuadores. Siga depois as linhas de trabalho, retorno, pilotagem e drenagem. Distinga uma união ligada de um cruzamento sem ligação: confundir estes elementos altera completamente a leitura do circuito.
As setas indicam funções como o sentido do caudal ou a possibilidade de regulação, conforme o elemento. Cada quadrado de um distribuidor representa uma posição e os traços interiores mostram as ligações. Os elementos laterais, como molas e solenoides, indicam o acionamento ou o retorno.
Um símbolo não define, por si só, o caudal nominal, a pressão máxima, a rosca ou o tamanho. Nem todos os esquemas representam a mesma condição inicial. Verifique as notas do desenho e os estados de repouso, acionamento e segurança previstos pelo fabricante.
Símbolos de bombas hidráulicas
Os símbolos distinguem o sentido de funcionamento e a cilindrada fixa ou variável. A bomba manual identifica-se pelo acionamento. A seleção real exige também dados de caudal, pressão, velocidade e condições de aspiração.
| Componente ou função | Símbolo |
|---|---|
| Bomba de cilindrada fixa, unidirecional | ![]() |
| Bomba de cilindrada fixa, bidirecional | ![]() |
| Bomba de cilindrada variável, unidirecional | ![]() |
| Bomba de cilindrada variável, bidirecional | ![]() |
| Bomba manual | ![]() |

Saiba mais sobre bombas hidráulicas ou consulte a categoria de bombas.
Símbolos de motores hidráulicos
O motor transforma energia hidráulica em rotação. Os símbolos distinguem a reversibilidade e a variação da cilindrada. Um atuador de rotação limitada não representa necessariamente um motor capaz de rodar continuamente.
| Componente ou função | Símbolo |
|---|---|
| Motor de cilindrada fixa, unidirecional | ![]() |
| Motor de cilindrada fixa, bidirecional | ![]() |
| Motor de cilindrada variável, unidirecional | ![]() |
| Motor de cilindrada variável, bidirecional | ![]() |
| Atuador rotativo de rotação limitada | ![]() |

Consulte o guia de motores hidráulicos e as famílias de motores.
Símbolos de cilindros hidráulicos
Num cilindro de simples efeito, o retorno pode depender de uma força externa ou de uma mola. Num cilindro de duplo efeito, o fluido atua nos dois sentidos. O amortecimento de fim de curso e a sua regulação são funções diferentes de regular o curso do cilindro.
| Componente ou função | Símbolo |
|---|---|
| Cilindro de simples efeito, retorno por força externa | ![]() |
| Cilindro de simples efeito, retorno por mola | ![]() |
| Cilindro de duplo efeito | ![]() |
| Cilindro de duplo efeito com haste passante | ![]() |
| Cilindro com amortecimento numa extremidade | ![]() |
| Cilindro com amortecimento nas duas extremidades | ![]() |
| Cilindro com amortecimento regulável numa extremidade | ![]() |
| Cilindro com amortecimento regulável nas duas extremidades | ![]() |
| Cilindro telescópico de simples efeito | ![]() |
| Cilindro telescópico de duplo efeito | ![]() |
Verifique os cilindros hidráulicos e as dimensões de montagem.
Válvulas de controlo de pressão
Limitadoras, redutoras, válvulas de sequência e de contrabalanço têm funções diferentes. A pilotagem altera o comando do elemento, mas não torna automaticamente duas válvulas equivalentes. Leia o símbolo completo, incluindo as ligações de comando e drenagem.
| Componente ou função | Símbolo |
|---|---|
| Válvula limitadora de pressão de ação direta | ![]() |
| Válvula limitadora de pressão pilotada | ![]() |
| Válvula redutora de pressão de ação direta | ![]() |
| Válvula redutora de pressão pilotada | ![]() |
| Válvula de sequência de ação direta | ![]() |
| Válvula de sequência pilotada | ![]() |
| Válvula de contrabalanço ou overcenter | ![]() |
Válvulas de controlo de caudal
Uma estranguladora cria uma restrição. Uma reguladora compensada incorpora uma função que reduz a influência das variações de pressão nas suas condições de funcionamento. O antirretorno permite um comportamento diferente no sentido oposto.
| Componente ou função | Símbolo |
|---|---|
| Estranguladora regulável bidirecional | ![]() |
| Reguladora de caudal unidirecional com antirretorno | ![]() |
| Reguladora de caudal compensada de duas vias | ![]() |
| Reguladora de caudal compensada de três vias | ![]() |
Válvulas antirretorno
Permitem a passagem num sentido e bloqueiam o sentido contrário conforme a construção. A pilotagem pode permitir a abertura controlada da passagem bloqueada. A drenagem externa deve ser interpretada com o resto do circuito, sem a confundir com uma ligação principal de trabalho.
| Componente ou função | Símbolo |
|---|---|
| Válvula antirretorno sem mola | ![]() |
| Válvula antirretorno com mola | ![]() |
| Válvula antirretorno pilotada | ![]() |
| Válvula antirretorno pilotada com drenagem externa | ![]() |
Válvulas direcionais ou distribuidores
O primeiro número indica as vias ou ligações principais e o segundo o número de posições. Um distribuidor 4/3 tem quatro vias e três posições. A ligação do quadrado central deve ser lida expressamente, porque existem vários tipos de centro.
| Componente ou função | Símbolo |
|---|---|
| Distribuidor 2/2: duas vias e duas posições | ![]() |
| Distribuidor 3/2: três vias e duas posições | ![]() |
| Distribuidor 4/2: quatro vias e duas posições | ![]() |
| Distribuidor 4/3: quatro vias e três posições | ![]() |
Acionamentos e elementos de retorno das válvulas
Os símbolos de comando completam o elemento principal. Um encravamento mantém uma posição e uma mola pode devolver a válvula a outra. O controlo proporcional é diferente do acionamento elétrico de comutação; estas funções não devem ser confundidas.
| Componente ou função | Símbolo |
|---|---|
| Encravamento | ![]() |
| Botão de pressão | ![]() |
| Alavanca | ![]() |
| Limitador de curso ajustável | ![]() |
| Mola de retorno | ![]() |
| Apalpador de rolete | ![]() |
| Acionamento pneumático | ![]() |
| Solenoide elétrico | ![]() |
| Solenoide proporcional | ![]() |
| Pilotagem hidráulica | ![]() |
| Acionamento eletro-hidráulico | ![]() |
| Acionamento eletro-hidráulico proporcional | ![]() |
Consulte as referências nos elementos de controlo hidráulico.
Acionamento e transmissão mecânica de energia
Estes símbolos identificam as fontes de acionamento e os sentidos de rotação do veio. Um motor elétrico é diferente de um motor hidráulico, embora ambos possam aparecer no esquema de uma central hidráulica.
| Componente ou função | Símbolo |
|---|---|
| Motor elétrico | ![]() |
| Motor de combustão interna | ![]() |
| Veio com um sentido de rotação | ![]() |
| Veio com dois sentidos de rotação | ![]() |
Consulte a categoria de motores elétricos.
Ligações, tubagens e tomadas de pressão
O traçado distingue linhas principais, pilotagens e drenagens. Os acoplamentos rápidos e os pontos de medição têm símbolos próprios. A legenda do desenho esclarece convenções específicas e evita depender apenas da cor de uma linha.
| Componente ou função | Símbolo |
|---|---|
| Linha principal de trabalho | ![]() |
| Linha de pilotagem | ![]() |
| Linha de drenagem | ![]() |
| Mangueira flexível | ![]() |
| Cruzamento de linhas sem ligação | ![]() |
| União de linhas com ligação | ![]() |
| Tomada de pressão fechada | ![]() |
| Tomada de pressão ligada | ![]() |
| Acoplamento rápido | ![]() |
| Acoplamento rápido com antirretornos | ![]() |
Acumuladores, filtros e acessórios hidráulicos
Os acessórios completam o circuito com armazenamento de energia, condicionamento do fluido e medição. Distinga aquecedores de arrefecedores e pressão de pressão diferencial. O símbolo do depósito também informa sobre o nível do fluido e as ligações.
| Componente ou função | Símbolo |
|---|---|
| Acumulador hidráulico | ![]() |
| Filtro | ![]() |
| Aquecedor do fluido | ![]() |
| Arrefecedor do fluido | ![]() |
| Permutador arrefecido por líquido | ![]() |
| Depósito com tubagens acima do nível do óleo | ![]() |
| Depósito com tubagens abaixo do nível do óleo | ![]() |
| Depósito pressurizado | ![]() |
| Manómetro | ![]() |
| Manómetro diferencial | ![]() |
| Pressóstato | ![]() |
| Caudalímetro | ![]() |
Para identificar um componente, combine o símbolo com a etiqueta, a lista de materiais e a chapa de identificação. Consulte os acessórios hidráulicos ou o catálogo de produtos com esses dados disponíveis.
















































































