In oleodinamica, il senso di rotazione di una pompa o di un motore si definisce guardando dall'estremità dell'albero verso il corpo del componente. In questa vista lato albero, detta anche shaft end, l'albero è rivolto verso l'osservatore.
Rotazione destra e rotazione sinistra
- Destra, in senso orario — CW: l'albero gira come le lancette di un orologio. È la prima immagine, con la freccia verde.
- Sinistra, in senso antiorario — CCW: l'albero gira in senso opposto. È la seconda immagine, con la freccia rossa.
Guardando dal coperchio posteriore, la stessa rotazione appare invertita. Prima di indicare il senso, verifica quindi di osservare sempre il componente dal lato albero.
Pompe a ingranaggi: aspirazione e mandata
Una pompa riceve movimento meccanico dall'albero e fornisce olio in pressione. L'aspirazione è l'ingresso dell'olio; la mandata è l'uscita verso il circuito idraulico.
Nella disposizione illustrata, la pompa destra aspira dall'attacco indicato in alto e manda olio attraverso quello in basso a destra. Con rotazione sinistra, i due attacchi si scambiano le funzioni. Le frecce sugli attacchi mostrano il flusso dell'olio; la freccia colorata mostra la rotazione dell'albero.
Motori a ingranaggi: ingresso in pressione e ritorno
Un motore compie la conversione energetica inversa: riceve olio in pressione e produce la rotazione dell'albero.
A parità di disposizione e di rotazione, cambia la funzione di pressione, non il verso delle frecce di flusso: dove la pompa aspira, il motore riceve olio in pressione; dove la pompa manda olio, il motore scarica al ritorno. Nel motore si parla quindi di ingresso in pressione e di uscita o ritorno, non di aspirazione e mandata.
Cosa verificare scegliendo un ricambio
Identifica la rotazione dal lato albero e conferma gli attacchi nella documentazione del modello. La posizione nel disegno non costituisce una regola universale. Non tutte le versioni ammettono entrambi i sensi di rotazione o l'inversione dei collegamenti senza altre modifiche.
Consulta le nostre guide alle pompe idrauliche e ai motori idraulici, oppure cerca il modello nelle categorie pompe e motori.
