Condizioni generali di vendita | Hidraoil Fluid Power

Le presenti Condizioni Generali di Vendita di Hidraoil si applicano a tutte le consegne e a tutti i servizi.

• ARTICOLO 1. GENERALE
• ARTICOLO 2. UFFICIO E ORDINE
• ARTICOLO 3. STUDIO, PIANO, E DESIGN
• ARTICOLO 4
• ARTICOLO 5. DIRITTI DELL'ENERGIA
• ARTICOLO 6.
• ARTICOLO 7.
• ARTICOLO 8.
• ARTICOLO 9. RETURN DEL MATERIALE
• ARTICOLO 10. TRASPORTO
• ARTICOLO 11. PAGAMENTO
• ARTICOLO 12. UTILIZZAZIONE
• ARTICOLO 13.

ARTICOLO 1. GENERALE

1.1. Le presenti condizioni e le eventuali condizioni particolari concordate nel contratto disciplinano tutte le consegne e tutti i servizi. Le condizioni di acquisto del cliente che differiscono da quelle qui indicate non entreranno a far parte del contratto all’accettazione dell’ordine. In nessun caso le Condizioni Generali e/o Specifiche di Acquisto dell’Acquirente annullano o sostituiscono le presenti Condizioni Generali di Vendita. I contratti sono conclusi, salvo diversamente concordati, mediante conferma scritta del fornitore.

1.2. L'accettazione delle nostre offerte implica l'accettazione tacita di tutte le condizioni qui indicate, salvo quelle condizioni speciali concordate per iscritto, in particolare nella stessa Offerta o per lettera o per informazioni dettagliate nel nostro ordine, gli unici documenti che ci vincolano al Cliente.

1.3. Hidraoil si riserva i diritti di proprietà e i diritti di proprietà intellettuale di campioni, bilanci, piani e informazioni sia in forma materiale che immateriale, sia in forma elettronica; l'accesso di terzi a questi deve essere impedito.

ARTICOLO 2. UFFICIO E ORDINE

2.1. I prezzi sono compresi, se non diversamente indicato, per le merci situate nel nostro magazzino, compreso il carico, ma escludendo l'imballaggio e il trasporto al luogo di ricevimento, così come le tasse (che saranno sempre a carico dell'acquirente), e anche escludendo la messa in servizio al sito.

2.1.1. Tutte le operazioni di trasporto, assicurazione, gestione e consegna sono a spese e rischio dell’Acquirente.

2.2. Gli studi o le offerte materiali si basano sui prezzi in vigore alla data della loro realizzazione e se, a causa delle variazioni del costo dei materiali, delle modifiche tariffarie o di qualsiasi altra causa, il livello dei prezzi viene rivisto, i prezzi applicati saranno quelli in vigore alla data di fornitura, a meno che l'offerta non sia accettata entro il periodo di validità specificato in esso.

2.3. I prezzi non comprendono, a meno che non espressamente notificato, l'assemblaggio e la messa in servizio dei materiali forniti, i fluidi consigliati dai servizi tecnici dei produttori, i contenitori sia rigidi che elastici per i materiali, nonché lo studio dell'implementazione dei diversi materiali.

2.4. L'Hidraoil può variare il prezzo a causa di qualsiasi legge che riguardi materiali, salari o ore di lavoro e anche a causa di possibili cambiamenti nella parità di valuta negli elementi importati.

2.5. Gli ordini non saranno presi in considerazione se non accompagnati dall'importo fornito nella nostra offerta, se così stabilito.

2.6. Salvo espressamente indicato per iscritto nell'Offerta, i prezzi escludono qualsiasi tipo di certificato o documentazione. La fornitura di tali certificati o documentazione è soggetta a previa richiesta, disponibilità e costi aggiuntivi.

2.7. L'accettazione dell'Offerta implica altresì l'accettazione incondizionata delle presenti Condizioni Generali di Vendita.

ARTICOLO 3. STUDIO, PIANO, E DESIGN

3.1. Le informazioni relative all'offerta, come i piani, i disegni, i disegni, i cataloghi e/o altri documenti tecnici, sono a scopo informativo e mirano a fornire un'immagine generale dei materiali descritti in esso, non rientranti nel contratto a meno che non vi sia stato un accordo scritto.

3.2. Il Cliente deve sempre condurre uno studio preliminare di compatibilità e assemblaggio degli elementi nella loro installazione e sarà il solo responsabile di portare tale installazione nel rispetto delle varie normative vigenti.

3.3. Nei bilanci, nei piani, nei diagrammi e in altre informazioni tecniche, manterremo il diritto di proprietà e di esecuzione riservato, non permettendo che questi siano forniti o venduti a terzi senza il nostro preventivo consenso scritto.

ARTICOLO 4

4.1. I bilanci dei lavori effettuati presso il sito del cliente sono considerati indicativi, a causa delle caratteristiche particolari e particolari che possono rappresentare, e non possono dare luogo, salvo accordo definitivo tra le parti, ai prezzi definitivi.

ARTICOLO 5. DIRITTI DELL'ENERGIA

5.1. Hidraoil mantiene la proprietà della merce fino a quando l'acquirente ha effettuato il pagamento completo per loro.

5.2. Sarà responsabilità dell'acquirente prendere le misure necessarie per mantenere le merci in buone condizioni fino a quando non siano state pagate, assicurando il pagamento di Hidraoil nel caso in cui siano state vendute a terzi dall'acquirente.

ARTICOLO 6.

6.1. Il lavoro di riparazione non inizierà finché il Cliente non avrà dato l'accettazione scritta del bilancio e delle condizioni stabilite.

6.2. Se il budget non viene accettato dal Cliente entro un mese, i costi derivanti da smontaggio, stoccaggio, valutazione e trasporto saranno a carico del Cliente. Se il Cliente richiede la riparazione prima di accettare il bilancio, il lavoro verrà effettuato il prima possibile e, a sua volta, il Cliente dovrà accettare il costo finale della riparazione.

6.3. Nel caso in cui i nuovi prodotti siano consegnati in cambio della riparazione, se è fuori garanzia, il Cliente deve accettare la carica corrispondente.

6.4. I bilanci di riparazione sono sempre indicativi e non devono essere considerati prezzi finali.

ARTICOLO 7.

7.1. I tempi di consegna saranno concordati dalle parti contraenti. I tempi di consegna saranno calcolati dalla data di ricevimento della conferma dell'ordine, permettendo a Hidraoil di procedere senza interruzioni.

7.2. Hidraoil non sarà responsabile per i ritardi nella fornitura di tutte o parte delle merci in caso di forza maggiore, come disastri naturali, limitazioni legali, scioperi, ecc., o qualsiasi altra causa al di là del nostro controllo. Se uno dei motivi summenzionati sorge, il periodo di consegna sarà prolungato per lo stesso periodo della causa del ritardo. parte non consegnata avvisando l'acquirente per iscritto in anticipo.

7.3. Hidraoil si riserva il diritto di rifiutare un ordine in base alla disponibilità del prodotto. In questo caso, informerà l'acquirente il prima possibile.

7.4. Ci impegniamo con il più grande interesse a soddisfare i tempi di consegna indicati nelle nostre offerte o conferme d'ordine, anche se è materialmente impossibile garantire pienamente tale conformità, in quanto dipende da altri fornitori e circostanze impreviste completamente al di là del nostro possibile controllo.

7.5. Se consapevole di una situazione finanziaria sfavorevole del cliente o non conformità con i loro impegni di pagamento, Hidraoil può modificare le condizioni finanziarie dell'ordine / contratto o addirittura revocare la fornitura interamente o parzialmente anche se vi è una conferma di consegna.

ARTICOLO 8.

8.1. Hidraoil garantisce esclusivamente i suoi materiali per un periodo di 12 mesi dalla data di partenza della fabbrica o, se del caso, dalla notifica al cliente della loro disponibilità per la raccolta presso le nostre strutture.

8.1.1 La garanzia esclude eventuali danni diretti, incidentali, speciali o consequenziali subiti dall'acquirente o da terzi, qualsiasi perdita di reddito, profitto o immagine causata da qualsiasi situazione, sia di natura contrattuale o extracontrattuale, a causa di violazioni o negligenza fondamentali, anche se Hidraoil è stato avvertito della possibilità o probabilità di tali danni, escludendo qualsiasi responsabilità per gli effetti o danni che questi possono causare in installazioni, macchine, o circuiti.

8.1.2 In nessun caso sarà responsabile per incidenti personali o materiali e perdite di produzione.

8.2. La garanzia include la sostituzione o la riparazione di elementi difettosi, che possono essere effettuati nei laboratori di Hidraoil, in quelli del produttore, o in quelli del fornitore autorizzato, a seconda dei casi. Il materiale presumibilmente difettoso deve sempre essere consegnato in precedenza ai nostri magazzini per la valutazione, con i costi di trasporto e il rischio a carico dell'acquirente. La garanzia non copre i costi di smontaggio, montaggio, o qualsiasi lavoro svolto presso l'acquirente. Se il cliente desidera che la riparazione sia effettuata presso l’impianto o la posizione in cui l’apparecchiatura è installata, i costi sostenuti saranno sostenuti da loro, secondo le attuali tariffe di fornitura di servizi personali approvate da AEFTOP o, se del caso, quelli del produttore o del fornitore autorizzato che effettua l’intervento.

8.3. Per quanto riguarda i difetti che appaiono nei prodotti forniti, Hidraoil accetterà come unica responsabilità o obbligo di sostituire o riparare gratuitamente il pezzo o i pezzi difettosi (o direttamente o tramite il produttore o il fornitore autorizzato), a condizione che le merci siano state trattate correttamente e i difetti che sono sorti siano dovuti a difetti materiali o di fabbricazione. La responsabilità totale di Hidraoil per danni causati, indipendentemente dal tipo di azione o teoria della responsabilità, non supererà la quantità del lavoro, installazione, o materiali che sono stati ordinati da Hidraoil. Qualsiasi importo superiore a questo importo e che Hidraoil è costretto a sopportare sia da parte giudiziaria, arbitrale, o decisione simile sarà ripetuto al compratore fino a quando non è raggiunta l'indennità.

8.4. Se l'acquirente tenta di effettuare la riparazione da solo o smonta/modifica il prodotto, la garanzia sarà invalidata.

8.5. I consigli e le indicazioni fornite prima e dopo il contratto sono forniti con la migliore intenzione e al meglio delle loro conoscenze, tuttavia, Hidraoil non si assume alcuna responsabilità a questo riguardo, né sarà responsabile per eventuali danni diretti o indiretti che possono essere causati, da chi, dove e per quale motivo.

8.6. Escluso da questa garanzia:

8.6.1. L'uso di impianti o servizi che deviano da Hidraoil o manuali di istruzioni del produttore o specifiche.

8.6.2. Uso inappropriato di impianti o negligenza da parte dell'Acquirente, dei loro Assistenti o degli Agenti.

8.6.3. I difetti derivanti da qualsiasi influenza esterna fuori specifica e normale usura del materiale sono esclusi da questa garanzia.

8.6.4. La garanzia non si applica ai componenti e macchinari di seconda mano.

8.6.5. Parti fornite dal compratore.

8.7. Questa richiesta è in LIUE di eventuali altre garanzie, ESPRESS O IMPLISI, INCLUDING, MA NON LIMITE A, QUALSIASI WARRANTAGGIO DI MERCHANTABILITÀ O FITNESS PER UNA PURPO PARTICOLARE. Le garanzie e i rimedi indicati qui sono esclusivi e sostituiscono qualsiasi altra garanzia, obbligo, responsabilità, sia orale, scritta, statutaria, contrattuale o altro, nessun'altra garanzia si applica al di là di quelle espressamente indicate in questi termini.

ARTICOLO 9. RETURN DEL MATERIALE

9.1. Nessun reclamo verrà risposto se non effettuato entro 12 mesi dalla consegna della merce, né sarà accettato alcun reso senza previa autorizzazione scritta da Hidraoil o 15 giorni dopo la consegna della merce. In ogni caso, tutti i ritorni devono essere accompagnati da una copia della nostra nota di consegna o fattura con tutti i rischi di trasporto e le spese sostenute dal cliente e comportano un supplemento minimo del 25%, che può essere superiore a seconda dell'ispezione del materiale restituito e/o del prodotto stesso.

9.2. I ritorni di materiali che sono stati manomessi o che non sono nella loro confezione originale o che sono stati non sigillati non saranno accettati.

9.3. In nessun caso tornerà di produzione speciale, articoli lavorati, o prodotti non standard che non fanno parte dello stock regolare di Hidraoil essere accettato.

ARTICOLO 10. TRASPORTO

10.1. Le condizioni di vendita di Hidraoil sono EX WORKS (EXW INCOTERM 2020). Pertanto, anche se le merci sono spedite a pagamento o a carico della fattura, le merci viaggiano sempre a spese e rischio del cliente.

10.2. Secondo l'articolo 18 del decreto reale 782/1998 per imballaggi e contenitori coperti dalla disposizione aggiuntiva 1 della legge 11/1997, l'utente è responsabile della consegna di imballaggi e contenitori utilizzati per la loro corretta gestione ambientale.

10.3. Nelle spedizioni di emergenza, indipendentemente dal metodo di trasporto utilizzato: aereo, corrieri, regime bagagli, agenzie speciali, messaggeri, ecc., l'acquirente porterà tutti i costi aggiuntivi, inclusi spese di gestione, viaggio e comunicazione causate dal servizio, con un valore minimo non inferiore a 60 euro.

ARTICOLO 11. PAGAMENTO

11.1. I pagamenti saranno effettuati in conformità con la legge 15/2010 del 5 luglio, che regola le operazioni commerciali dalla data della fattura e al ricevimento di rapporti di credito positivi. Se l'acquirente non effettua il pagamento per una delle forniture a scadenza, Hidraoil è autorizzato a sospendere le spedizioni successive fino a quando tale pagamento non è effettuato.

11.2. Eventuali oneri bancari associati alla raccolta delle merci, nonché i costi di restituzione in caso di mancato pagamento, saranno a carico dell'acquirente.

11.3. In caso di ritardo nel pagamento e senza pregiudizio di altri diritti attribuiti all'acquirente dalla legislazione vigente, l'acquirente pagherà Hidraoil un interesse di pagamento tardivo del 2% al mese dalla data di scadenza della fattura.

ARTICOLO 12. UTILIZZAZIONE

12.1. Nella misura in cui il volume di consegna include la fornitura di software, il cliente ha il diritto non esclusivo di utilizzarlo, inclusa la documentazione di accompagnamento. Il software è fornito per l'uso sulla voce di consegna a cui è destinato. L'uso di questo software su un altro sistema non è consentito. Modifica, traduzione o adattamento del codice oggetto al codice sorgente e la riproduzione del software è consentita solo nella misura giuridica stabilita. Hidraoil fornisce il software ricevuto dal produttore, senza modificare o estendere i termini di licenza originali.

12.2. Tutti gli altri diritti al software e alla documentazione, incluse le copie, appartengono a Hidraoil o al fornitore di software.

ARTICOLO 13.

13.1. Le relazioni legali tra Hidraoil e l'acquirente sono soggette alla legge spagnola. Il tribunale competente sarà quello del domicilio di Hidraoil. Tuttavia, Hidraoil può scegliere di portare un'azione legale al domicilio dell'acquirente. Questa clausola si applica indipendentemente dal paese di origine dell'acquirente.