Die Drehrichtung richtig bestimmen
Die Drehrichtung einer Zahnradpumpe muss zum Antrieb und zum inneren Aufbau passen. Maßgeblich ist die im Katalog angegebene Blickrichtung. Üblicherweise blickt man direkt auf das Ende der Antriebswelle.
- Rechtslauf: Die Welle dreht sich von dieser Seite aus im Uhrzeigersinn.
- Linkslauf: Die Welle dreht sich bei gleicher Betrachtungsrichtung gegen den Uhrzeigersinn.

Vergleichen Sie nicht eine Pumpe von der Wellenseite mit einer anderen vom hinteren Deckel aus. Derselbe Drehsinn erscheint von der Gegenseite umgekehrt. Prüfen Sie Drehrichtungspfeil beziehungsweise Herstellerkennzeichnung und die vollständige Pumpennummer.
Warum das Umkehren des Antriebs nicht genügt
Bei einer Pumpe für eine Drehrichtung sind Saug- und Druckanschluss auf den inneren Aufbau abgestimmt. Dazu gehören je nach Modell Dichtungsanordnung, Druckkompensation und Schutz des Wellendichtrings. Ein Betrieb entgegen der vorgesehenen Richtung kann Fehlfunktionen oder Schäden verursachen. Auch ein Vertauschen der Schläuche macht aus einer einseitig drehenden Pumpe keine reversible Einheit.
Ob ein Umbau möglich ist, muss für die konkrete Baureihe bestätigt werden. Ist er vom Hersteller nicht vorgesehen, ist eine Pumpe mit passender Drehrichtung auszuwählen. Reversierbarkeit ist eine ausdrücklich spezifizierte Eigenschaft und nicht allein an ähnlichen Anschlüssen erkennbar.
Einordnung der Demontagebilder
Die folgenden Abbildungen zeigen eine bestimmte Pumpenausführung. Sie verdeutlichen die beteiligten Bauteile, sind aber keine allgemeingültige Umbauanleitung für beliebige Zahnradpumpen.




Das Umsetzen von Zahnrädern, Platten, Dichtungen oder Flanschen sowie Anziehdrehmomente und Abschlussprüfungen sind herstellerabhängig. Ein für eine Pumpe richtiges Vorgehen darf nicht aufgrund äußerer Ähnlichkeit auf eine andere übertragen werden.
Prüfpunkte vor dem Umbau
- Teilenummer, Baureihe und Revision sowie benötigte Drehrichtung der Maschine.
- Freigegebene Umrüstanleitung und zu ersetzende Teile oder Dichtungen.
- Endgültige Zuordnung von Saug- und Druckanschluss und Eignung der Verbindungen.
- Zustand und Sauberkeit der Bauteile, Kupplungsmontage und Inbetriebnahmebedingungen.
Fachpersonal muss die Arbeiten an der freigeschalteten Maschine und am drucklosen Kreislauf durchführen. Vergleichen Sie beim Ersatz außerdem Welle, Flansch, Verdrängungsvolumen und Druckgrenzen. Die Anleitung zur Funktion von Außenzahnradpumpen erläutert den Ölweg.



